Ba- awalan ber-
Bu- (pas.) awalan ber-
Baa bagaimana
Baa kaba sanak ? Bagaimana kabarmu kawan?
Bada ikan teri
Badagok perkasa
Baduak cangkul
Baduang bedong
Mambaduang membedong
Kain baduang kain bedong
Bae lempar
Mambae melempar
Tabae terlempar
Baga meneriaki, memerintah dengan suara keras
Bagak berani, pemberani
Bagak ang yo kamu berani ya
Bagiak cekik (leher)
Dek bagiak ang ku cekik kau
Tabagiak tercekik
Bagindo baginda, tuan (Par.)
Baguak penyakit pembengkakan di leher, (kerupuk) melinjo
Baiak baik
Hari baiak bulan baiak hari baik dan bulan baik
Baiko begini
Aa inyo baiko ceritanya begini
Baitu begitu
Baitu bana terlalu
Baji alat terbuat dari kayu untuk membantu membelah kayu
Bajak bajak, alat pembajak sawah
Mamajak, mambajak membajak (sawah)
Baka baker
Tabaka terbakar, kebakaran
Mambaka membakar
Bakeh pada, di, atas, alas
Bakeh bekas, mantan
Mambakeh membekas
Babakeh berbekas
Bako keluarga asal bapak, rumah nenek dari fihak bapak
Induak bako keluarga dari fihak ayah
Bak mano bagaimana
Balai pasar, pekan, gedung kantor, gedung pertemuan
Balai membaik, pulih
Lah babalai badannyo baliak badannya sudah kembali pulih (baisanya untuk binatang).
Babalai membaik, bersemi, pulih
Balak warna kulit berbeda dengan kulit yang lain biasanya putih albino disertai bercak hitam
Balako belaka, semata
Balanjo belanja lihat lanjo
Balau beliau, dia
Bali beli
Mambali membeli
Baliak kembali
Babaliak lo baliak kembali lagi
Baluka nama tempat bersawah di seberang sungai, semak belukar
Bana benar, sangat
Sabana lamak benar-benar enak
Banak otak (untuk binatang)
Indak babanak tidak berakal, tidak berotak
Babanak ka ampu kaki mengabaikan pikiran
Bancah lumpur
Bancano bencana, petaka
Banek benam
Mambanek-an membenamkan
Banam benam
Tabanam terbenam, tenggelam
Banda sungai kecil
Mambandaan sawah membuat saluran pengeringan air sawah (menjelang padi berbuah)
Bando benda
Arato bando harta benda
Bangih marah
Pambangih pemarah
Mambangisi memarahi
Bangkaulu bengkulu
Bansaik miskin
Bansek miskin
Banso macam, bangsa
Sabanso sebangsa
Bansaik miskin
banta bantal
sabanta sebentar lihat sabanta
Bara, baraa berapa
Bara buah? berapa buah?
Kabara bana lah Cuma beberapa buah
Barakat berkat
Si Barakat seorang prajurit dekat Cindua Mato lihat juga si Barakaik berkah, berkat
Barakek berkat
Barah pembengkakan di paha yang menyebabkan demam
Barando beranda, serambi
Bari beri
Pambarian pemberian
Bariang goresan di badan akibat duri
Baro bara (api)
Batubaro batubara
Baroyak bergoyang, berayun lihat oyak
Baruak beruk, monyet
Baruak gadang monyet besar
Baruang warung
Baruang-baruang balantai warung-warung berlantai (beton)
Baruano bertelanjang bulat di kegelapan
Baruliah beroleh, boleh
Si Baruliah nama seorang prajurit dekat Cindua Mato lihat juga Si Tambahi
Basa besar
Basa ampek balai pembesar gedung empat balai
Basa batuah pembesar bertuah / berwibawa
Basak
Mambasak an memesankan dengan serius untuk dicamkan, menegaskan
Lai den basak an ka inyo sudah kutegaskan padanya
Basi besi
Ilimu basi Ilmu besi
Basipakak berlaku spt orang tuli
Baso nama daerah
Baso basa-basi, budi bahasa
Baso bahasa
Baso jawa bahasa Jawa
Baso bahwa
Lai diagiah tahunyo baso ang ka tibo sudah diberitahuya bahwa kamu akan datang
Basuik terbit
Mambasuik dari bumi muncul dari bumi / tanah
Batang aie sungai
Batang kayu pohon
Batak (kulit) tidak mulus
Batiak pepaya
Batih betis
Naik batih keram (kaki)
Batiah sejenis makanan dari beras atau biji-bjian yang direndang
Batipuah nama daerah
Baun bau, aroma
Bedo beda lihat benso
Indak tapabedoan tidak mampu dibedakan
Bedo susah
Kamari bedo sana sini susah
Bega
babega berputar (elang akan menyambar anak ayam)
bege (kependekan dari bujang gadih) bencong, banci, kapadusi-padusian
Beko nanti
Belek kaleng
Belek kanso kaleng terbuang dari gangsa (seng)
Bendi delman, andong
Benggo satuan uang zaman dulu
Sabenggo sekeping uang
Benso beda
Mampabensoan membedakan
Betu, baitu begitu
Betu bana, baitu bana parah benar
Bia biarkan
Bialah biarlah
Biak basah, rendam
Karak babiak kerak direndam, dibasahi
Biaro biara, vihara
Biaro nama daerah di bukit tinggi
Bijo biji
Bijo bayam biji bayam
Bila bilal, muazin
Bilah pisau terbaut dari bambu
Bilai mambilai menyambung
Senteang lai ka babilai ada harapan tunas baru akan tumbuh / muncul
Biliak kamar, bilik
Bilo kapan
Bilolok, Mambilolok berbicara tak tentu arah dan penuh kemarahan
Binga agak pekak, agak tuli
Bini istri
Binjek mengambil tepung dengan mempertemukan ujung2 jari, mengambil dalam jumlah sangat sedikit
Sabinjek secuil, sedikit, segenggam kecil
Bio-bio sejenis tumbuhan menjalar buahnya menyebabkan gatal
Biriak-biriak sejenis serangga
Birugo nama daerah di Kota Bukittinggi
Ayam birugo ayam hutan (sebesar ayam kate)
Bitu begitu lihat betu (Sol.)
Boco bocor
Boco aluih bocor halus, kurang senonoh (pikiran)
Boleang gundul, botak
Boleang talua gundul licin spt telur
Bosek terbit, lihat basuik
Boto botol
Bros sikat, gundar
Buah-buah testis
Buai ayun
Babuai berayun
Buayan ayunan
Mambuai anak mengayun anak dalam ayunan
Bualek (Pas.) berhelat, pesta lihat Alek
Budua menonjol (spt mata, semangat)
Tabudua menonjol
Tabudua incek matonyo melotot matanya
Buduik mengembungkan pipi, bermuka masam
Mambuduik bermuka masam
Tabuduik incek matonyo melotot biji matanya
Mambuduik se mungkonyo menampakkan wajah kurang bersahabat
Buek buat
mambuekti memperbaiki
Bujang perjaka
Mambujang memilih untuk menunda menikah
Bujang ayam penampilan seperti perjaka padahal sudah sering main wanita
Bujang lapuak laki-laki yang sudah berumur yang enggan kawin
Bujang gadih (BG) bencong, waria, banci
Bulua agak rakus
Buhua buhul, simpul
Buhua mati buhul mati, simpul mati
Buhua sintak simpul longgar
Buu simpul, buhul
Bulalak melotot
Bulalang, mambulalang melototkan mata
Bulalik, tabulalik kelilipan
Bulua bulur, rakus
Buluah buluh, talang
Buni bunyi
Bunian angker
Urang bunian makhluk halus
Bungka benda pemberat mata kail atau sejenis jala (biasanya logam)
Bungkah bongkah lihat bingkah
Sabungkah sebongkah
Babungkah berbongkah
Bungkuak bungkuk
Nan bungkuak dimakan saruang yang bengkok bisa disarungkan
Bungo bunga
Buransang sikap emosi
Mamburansang berkata dengan penuh emosi
Buruak jelek
Buruak rupo jelek rupa
Buruak sarengeh sikap menanggapi yang kurang ramah


4 Responses to “` B ` minang – indonesia”


  1. 1 mat sah othman
    September 4, 2010 pukul 7:53 am

    Tarimo kasiah karano ma upload e-kamus tapi tiada perkataan-perkataan nan bamulo jo huruf c, d, e dsb

  2. 2 T. Bustamam
    Desember 5, 2011 pukul 5:43 am

    Komentar : 1.”banda” saya rasa terjemahannya yang lebih tepat adalah “parit”/”saluran irigasi”. Contoh :
    Mambandakan aia ka bukit, begitu juga ada nama tempat seperti : “Banda Buek”.
    2. bunian tidak tepat diartikan angker, lebih tepatnya adalah “orang halus”. Saya tidak pernah mendengar kalau tempat angker disebut “bunian”.

  3. 3 Dina Romadhiniaty
    Oktober 15, 2013 pukul 6:12 am

    butuh kamus dari huruf c – z’y nii…………….trims

  4. 4 daniel
    Februari 16, 2014 pukul 2:46 am

    Bijo = bibit bukan biji man


Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s




Pengunjung

  • 567,445 hits

Palanta Minang

adat_dan_budaya_copy

Urang Minang

URANG_MINANG_BARU

Cimbuak

cimbuak

” Istana Kunang – Kunang”

http://hyvny.wordpress.com

KALENDER

Agustus 2014
S S R K J S M
« Des    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

ARSIP

Flickr Photos

More Photos

Aggregator Blog

KampungBlog.com - Kumpulan Blog-Blog Indonesia

Page Rank

Blog Indonesia

Blog Catalog

Culture Blogs - Blog Catalog Blog Directory

Ikuti

Get every new post delivered to your Inbox.

Bergabunglah dengan 46 pengikut lainnya.

%d bloggers like this: